Usage examples of "monetary union" in English with translation to Russian

<>
show all
Monetary union has been accomplished. Закончилось создание валютного союза.
Finally, Europe’s monetary union remains incomplete. Наконец, валютный союз Европы остается неполным.
Toward a Genuine Economic and Monetary Union? На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
Meanwhile, the monetary union remains an unstable disequilibrium: Между тем, валютный союз остается нестабильным и нарушающим равновесие:
European Monetary Union was never a good idea. Европейский Валютный Союз никогда не был хорошей идеей.
exit from the monetary union, devaluation, and default. выход из валютного союза, девальвация и дефолт.
Most economists understood the downside risks of European monetary union. Большинство экономистов понимали риски Европейского валютного союза.
One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union. Одним разительным примером такой engrenage является Экономический и Валютный Союз.
Moreover, the European Monetary Union is in desperate need of reform. Наконец, Европейский валютный союз отчаянно нуждается в реформе.
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу.
Nation-states and a monetary union do not sit well together. Национальные государства и валютный союз не уживаются друг с другом.
This disconnect is now hampering further Economic and Monetary Union (EMU) reforms. Этот пробел препятствует сейчас дальнейшим реформам в Экономическом и валютном союзе ЕС (EMU).
He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail. Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union. В конце 1990-х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
But this is to be expected in such a diverse monetary union. Но этого следовало ожидать в условиях, когда валютный союз настолько разнороден.
Some even suggest that it would be good for the monetary union. Некоторые даже утверждают, что для валютного союза так будет лучше.
But that, of course, is the chief purpose of a monetary union. Но в этом, конечно же, и состоит главная цель валютного союза.
If it is, what could be done to shore up the monetary union? Но если это так, что можно сделать для укрепления валютного союза?
The Maastricht Treaty envisaged a simple policy framework for economic and monetary union. Маастрихтский договор предусматривал простую программу для экономического и валютного союза.
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download