Exemples d'utilisation de "moron" en anglais avec la traduction "дебил"

Rechercher

Traductions:

tous98 дебил50 идиот15 придурок11 дебилка5 идиотка2 autres traductions15

afficher

But he's a moron. Но он дебил.

He's just a moron. Он просто дебил.

You really are a moron! Ты, действительно, дебил!

Don't touch me, moron. Не трогай меня, дебил.

Well, he's the moron! Ну, он дебил!

And you chose Palumbo, that moron. И вы выбрали Палумбо, этого дебила.

It's in your history, moron. Из вашей же истории, дебил.

You killed his brother, you moron. Ты убил его брата, дебила кусок.

What are you, a friggin 'moron? Ты чего, твою мать, дебил?

Well, because you're a moron. Ну, потому что ты дебил.

Oh, my God, you're a moron. Боже мой, ну ты и дебил.

Your patient in there, he's the moron. Твой пациент там, вот кто дебил.

Mama, you moron, it's got a cavity! Мама, дебил, там кариес!

Oh my God, mine's an effing moron. О боже, мой брат - настоящий дебил.

Moron, what do you think you're doing? Ты чего творишь, дебил?

Will you get out of there, you moron? Может, уже уберешься оттуда, дебил?

I guess I am that naive moron, huh? Думаю, что я наивный дебил, да?

He's a moron compared to what he was. Но он просто дебил по сравнению с тем, каким он был.

She's exactly the kind of moron you described. Она именно из тех дебилов, что ты описывала.

Why does that moron talk to you like that? Почему ты позволяешь этому дебилу говорить с тобой так?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !