Exemples d'utilisation de "mortgage" en anglais avec la traduction "ипотечный"
Traductions:
tous786
ипотечный389
ипотека202
закладная82
закладывать33
залоговый8
заклад3
autres traductions69
The Mortgage Register, which is a public register.
ипотечный регистр, являющийся государственным регистром.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.
Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке.
In the UK, we get mortgage approvals for February.
В Великобритании публикуются данные по количеству одобренных ипотечных кредитов за февраль.
Globalization implies that America's mortgage problem has worldwide repercussions.
Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
and some of the worst mortgage practices will be restricted.
и некоторые самые худшие ипотечные правила будут запрещены.
In the UK, we get the mortgage approvals for December.
Выходит публикация данных по ипотечным кредитам Великобритании за декабрь.
the severe credit and liquidity crunch following the US mortgage crisis;
серьезный кризис кредитования и ликвидности, последовавший за американским ипотечным кризисом;
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье.
The range of rendered services involves insurance, loan, investment and mortgage.
В число предоставляемых услуг входят страховые, кредитные, инвестиционные, ипотечные.
When the subprime mortgage bubble burst, the American economy was ground zero.
Когда лопнул пузырь рискованного ипотечного кредитования, американская экономика просела до нулевой отметки.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
Это ипотечный кредит. так же, как мебель или автомобиль.
US housing starts sluggish, but a revival possible if mortgage rates drop
В сегменте нового жилищного строительства в США сохраняется слабость, но если ипотечные ставки продолжат падать, то может наступить улучшение
In the mortgage market, the IMF saw prospects of a soft landing.
На ипотечном рынке фонду виделись перспективы мягкого приземления.
When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible.
Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми.
But that is precisely why a government-managed mortgage market is dangerous.
Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité