Usage examples of "mortician" in English with translation to Russian

<>
show all
My brother's a mortician. Мой брат гробовщик.
My father's a mortician. Мой отец гробовщик.
My mom was the mortician, Detective. Моя мать была гробовщиком, детектив.
His technique isn't like a mortician. Техника не как у Гробовщика.
Uh, I'm a professional mortician, Dr. Mallard. Я - профессиональный гробовщик, доктор Маллард.
No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd. Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд.
He's the mortician for Father's funeral. Он гробовщик для похорон отца.
So why are you training to be a mortician then? Так почему ты учишься быть гробовщиком?
Jesus, the kid's a Communist, the father's a mortician. Черт, сын коммунист, отец гробовщик.
Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician. Черт, сын коммунист, отец гробовщик.
Mort's a mortician, so aren't his clients all dead people? Морт гробовщик, так что не все ли клиенты Морта мертвы?
Right, he's a mortician, he only knows how to work on dead people. Правильно, он же гробовщик, он знает только как работать с мёртвыми.
The good news is, you won't be charged with the murder of the mortician. Хорошая новость в том, что вас не обвинят в убийстве гробовщика.
I'm not sure I've ever seen a town where the preacher was also the mortician. Я не уверен, что когда-либо видел город, где проповедник был бы и гробовщиком.
After I told Abigail that I would not sew her back into her shoulder I promised that I'd call a mortician. После того, как я сказал Эбигейл, что я не буду зашивать ее обратно в плечо, я пообещал, что позвоню гробовщику.
But that will be the mortician's problem. Но это уже будут проблемы гробовщика.
Oh, these morticians give out some sweet swag. Ой, эти гробовщики раздают такие милые штучки.
Might save the mortician some spackle. Могли бы сэкономить похоронщикам немного шпаклёвки.
You're talking about the mortician out there? Ты говоришь о могильщике, что торчит там?
The mortician Todd's mother used was shoddy. Похоронное бюро, которое использовала мать Тодда было дрянным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download