Exemples d’usage de "mouse" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dragging items using Mouse Keys Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры
Looks like little white mouse. Он похож на белого мышонка.
Clicking items using Mouse Keys Выбор элементов с помощью клавиатуры
To turn on Mouse Keys Как включить управление указателем с клавиатуры
Happy birthday, my little mouse! С днем рожденья, мой мышонок!
Your face is dirty, little mouse. У тебя лицо испачкалось, мышонок.
It's my humble little mouse. Это же мой скромный мышонок.
She was like a little mouse. Она была похожа на маленького мышонка.
Important folks heard about your mouse. "Большие люди" прослышали о твоём мышонке.
Did you hurt yourself, little mouse? Ты ушибся, мышонок?
Moving the pointer using Mouse Keys Управление указателем с клавиатуры
Kind of like one mouse, two mice. Это как один замочек, два замочка.
And who is his little mouse friend? А что это у мышонка за друг?
Little Mouse, do you want some chè? Мышонок, хочешь немного?
Trying to get his mouse mask off. Пытаюсь снять с него маску.
Addressed issues with Arc Touch mouse Bluetooth connectivity. Устранены проблемы с подключением Arc Touch mouse по Bluetooth.
Where are you going to, little brown mouse? Куда направляешься, маленький Мышонок?
Thank you, little mouse for your brave service. Спасибо, мышонок, за смелую службу.
It's just a little mouse, dumb merde. Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр.
So they did it with mouse pups, kittens. Что и было сделано с мышатами, котятами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger