Exemples d'utilisation de "moves" en anglais avec la traduction "перемещать"

Traductions:

tous10322 перемещать1952 двигаться1707 перемещаться1364 двигать1036 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить49 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 выселять10 дергаться4 перевесить2 мах2 перестановка2 autres traductions435

afficher

Mailbox moves in Exchange 2016 Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2016

CSV files for mailbox moves CSV-файлы для перемещения почтовых ящиков

Here’s what moves with you: Элементы, перемещаемые вместе с учетной записью

Remote mailbox moves in hybrid deployments Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях.

Processes mailbox moves and move requests. Обрабатывает операции перемещения и запросы на перемещение почтовых ящиков.

Mailbox moves (local or cross-forest) Перемещение почтовых ящиков (локально или между лесами)

Automatic retry and automatic prioritization of moves. Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.

For details, see Manage on-premises moves. Дополнительные сведения см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.

And not all these moves were voluntary. И не все эти перемещения были добровольными.

Effect of mailbox moves on continuous replication Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию

For instructions, see Manage on-premises moves. Инструкции см. в статье Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.

Exchange 2016 makes use of batch moves. Exchange 2016 использует пакетное перемещение.

For more information, see Manage on-premises moves. Подробнее см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.

Scenarios for local and cross-forest mailbox moves Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами)

These are some scenarios for local mailbox moves: Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков.

Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений

These are some scenarios for cross-forest mailbox moves: Ниже приведены сценарии перемещения почтовых ящиков между лесами.

Moves the message to the user's archive mailbox Перемещает сообщение в архивный почтовый ящик пользователя

Migration endpoints for cross-forest and remote mailbox moves Конечные точки миграции для перемещения почтовых ящиков (между лесами и удаленного)

It then moves those messages to the Clutter folder. Затем она перемещает эти сообщения в папку Ненужные.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !