Exemples d’usage de "muffins" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 кекс16 маффин5 autres traductions27
You're gonna make muffins? Ты будешь печь кексики?
You can order the muffins. Можешь заказать себе кексики.
I tried baking them muffins. Я пробовал испечь им кексики.
I got granola, cookies, muffins. Я достал гранолу, печенье, булочки.
For coffee and blueberry muffins. На кофе и оладьи с голубикой.
Although I do like muffins. Хотя я люблю кексики.
I got your tea and muffins. Я принес твой чай и оладьи.
There are killer blueberry muffins upstairs. Наверху можно взять черничных кексиков.
Her blueberry muffins is terrible, Mama. Ее булочки с черникой ужасны, мама.
He's cutting muffins, is all. Он часто пукает, вот и всё.
We made signs, these stupendous little muffins. Мы сделали плакаты, напекли изумительных кексиков.
So send him a basket of muffins. Тогда пошли ему корзинку с плюшками.
Got some fresh juice and the good muffins. Я купила к завтраку сок и горячие булочки.
Where are those delish muffins of yours, huh? Куда делись эти твои вкусные кексики, а?
It's got rolls, muffins, breakfast-type things. Здесь и рулетики, кексики, булочки на завтрак.
They have muffins and croissants on this bottom shelf. А вот пирожки и круассаны на нижней полке.
Hey, do you have any more of those muffins? Эй, а у тебя еще остались кексики?
My turn to buy muffins and croissants for the office. Моя очередь покупать булочки и рогалики для офиса.
Anyway, I go to make those little corn muffins they give you. В общем, иду я делать те кексики, которые вам давали.
I got Chopin muffins from his favorite doggy bakery, and one is missing. Я купил Шопену собачьи кексики в его любимом магазине, и одного уже не хватает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !