Exemplos de uso de "multilateral" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3266 многосторонний3147 outras traduções119

Such multilateral frameworks catalyze progress. Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.

Whither the Multilateral Trading System? Что будет с многосторонней торговой системой?

Multilateral Engagement for Energy Security Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения

and improve multilateral military cooperation. проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.

Sustainable procurement in multilateral development banks Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития

Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program: Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий:

Multilateral measures will also be important. Многосторонние меры также будут иметь важное значение.

The UK’s Multilateral Trade Future Многостороннее торговое будущее Великобритании

All of them require multilateral cooperation. Все эти глобальные вызовы современности требуют многостороннего сотрудничества.

FTA's cannot substitute for multilateral liberalization. ССТ не могут заменить многосторонней либерализации.

Should military action be unilateral or multilateral? Должны ли военные шаги быть односторонними или многосторонними?

And that means bolstering global multilateral institutions. А это означает укрепление глобальных многосторонних институтов.

Multilateral development institutions have never been more relevant. Многосторонние институты по вопросам развития никогда не были столь актуальны.

how can alliances and multilateral institutions protect Americans? "как могут альянсы и многосторонние организации защитить американских граждан?"

On multilateral issues, Obama's performance is equally unimpressive. Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.

Poland promotes universalisation of multilateral instruments on non-proliferation. Польша способствует универсализации многосторонних документов по вопросам нераспространения.

Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.

The whole exclusion simply undermines the multilateral trading system. Исключение уже само по себе подрывает многостороннюю торговую систему.

America pursued its interests through openness and multilateral systems. Америка преследовала свои интересы через открытость и многосторонние системы.

The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions. Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS