Verwendungsbeispiele von "multiple-line type master disk" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Therefore, this feature reduces the processing time for purchase requisitions that have multiple line items. Следовательно, эта функция сокращает время обработки заявок на покупку с несколькими номенклатурами строк.

You can split purchase requisition lines based on the requester, line type, or procurement category. Можно распределить строки заявки на покупку по инициатору запроса, типу строки или категории закупаемой продукции.

Creating a multiple line column Создание многострочного столбца

If a BOM line contains the Line type of Phantom, it is exploded when estimation is run and the following actions occur: Если строка спецификации имеет Тип строки со значением Искусственный, при запуске оценки она будет развернута, а также будет выполнено следующее:

Enter column headings in only one row If you need multiple line labels, wrap the text within the cell. Вводите заголовки столбцов только в одну строку Если необходимо использовать заголовки из нескольких строк, установите перенос слов в ячейке.

Item is the default line type. Номенклатура является типом строки по умолчанию.

In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Milestone. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Этап.

To exclude a product from the assortment, on the Products FastTab, in the Line type field, select Exclude. Чтобы исключить продукт из ассортимента, на экспресс-вкладке Продукты в поле Тип строки выберите Исключить.

When you create a BOM line, you use the BOM line type to indicate how you want the system to handle the line when you estimate the production order. При создании строки спецификации используется тип строки спецификации, который определяет способ обработки системой строки при оценке производственного заказа.

In the Request for quotation details form, on the Request for quotation lines FastTab, select a line type: В форме Сведения о запросе предложения на экспресс-вкладке Строки запроса предложения выберите тип строки.

In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Time and material. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Время и расходы.

Purchase requisition line type Тип строки заявки на покупку.

If you select Phantom for a product on the Engineer FastTab in the Released product details form and then use this product in a formula, the formula line type changes to Phantom. Если выбрать значение Виртуальный для продукта на экспресс-вкладке Инжиниринг на форме Сведения о запущенных в производство продуктах и затем использовать этот продукт в формуле, тип строки формулы изменится на Виртуальный.

In the Line type field, specify whether to include or exclude the product from the mode of delivery. В поле Тип строки укажите, следует ли включить продукт в режим доставки или исключить из него.

In the Line type field, select Progress. В поле Тип строки выберите Прогресс.

The specified calculation quantity represents the costing lot size for the specified item, and for manufactured components that have a BOM line type of production. Указанное расчетное количество представляет собой размер лота затрат для указанной номенклатуры и для произведенных компонентов со строкой спецификации, относящейся к типу "Производство".

Select the All option for a specific type of purchase requisition line to hold all lines of that line type for manual processing. Выберите параметр Все, чтобы конкретный тип строки заявки на покупку направлял все строки данного типа строки на ручную обработку.

It is assumed that the manufactured components will be produced to the exact quantity, just like a manufactured component that has a BOM line type of production. Предполагается, что произведенные компоненты будут изготовлены в точном количестве, точно также как и произведенные компоненты со строкой спецификации, относящейся к типу "Производство".

If there are BOM lines of the Line type of Production in a subproduction, a new subproduction subordinate to the first is created, which again follows all the steps described here. Если во вспомогательном производстве существуют строки спецификации, где Тип строки имеет значение Производство, будет создано новое вспомогательное производство, подчиненное первому производству, и для него будут выполнены все описанные здесь этапы.

When you use the phantom line type, you can handle production and measurement configurations that occur at different formula levels. При использовании строк виртуального типа можно работать с конфигурациями производства и измерений, встречающимися на разных уровнях формулы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen