Exemples d’usage de "multisite" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous19 многоузловой2 autres traductions17

Overview of Product Builder and multisite [AX 2012] Обзор конфигуратора продукции и многоузловой функциональности [AX 2012]

However, they are not affected by the multisite functionality. Однако, они не подвержены влиянию многоузловых функций.

About multisite - BOM validations [AX 2012] О работе на нескольких объектах — проверки спецификаций [AX 2012]

About multisite - route validations [AX 2012] О нескольких сайтах. Проверки маршрутов [AX 2012]

Master planning and multisite functionality [AX 2012] Сводное планирование и функция работы с несколькими узлами [AX 2012]

Multisite cannot be activated as a separate activity. Функция работы с несколькими узлами не может быть активирована отдельно.

About sites and the multisite functionality [AX 2012] Об узлах и функции работы с несколькими узлами [AX 2012]

About multisite activation - dimension group changes [AX 2012] Об активации нескольких сайтов. Изменения групп аналитик [AX 2012]

If your company uses the multisite functionality, you may want to set up different production parameters by site. Если в вашей компании используется функция работы с несколькими площадками, может понадобиться настроить различные производственные параметры на площадках.

To accommodate the multisite functionality, master scheduling must take the settings of the site and warehouse inventory dimensions into account. Для использования функции работы с несколькими узлами сводное планирование должно учитывать настройки складских аналитик узла и склада.

Repeat the steps in this procedure for separate costing versions when they contain site-specific costs for a multisite operation. Повторите шаги этой процедуры для отдельных версий цены, когда они содержат затраты, зависящие от узла, для операции с участием нескольких узлов.

A customer must analyze its business requirements and determine how best to use the multisite functionality to align with its business processes. Клиент должен проанализировать бизнес-требования и указать способ наилучшего использования функций работы с несколькими сайтами для обеспечения соответствия с своими бизнес-процессами.

The multisite functionality can be used in a single-site environment by specifying only one site and the warehouse(s) at that site. Функции работы с несколькими сайтами можно использовать в среде с одним сайтом, определяя только один сайт и склад(ы) на этом сайте.

Using the multisite functionality, a customer can configure multiple sites to reflect its unique business model and support its operations and process flows. С помощью функции работы с несколькими сайтами клиент может настроить несколько сайтов, чтобы они отражали уникальную бизнес-модель и поддерживали операции и последовательность процессов.

If multisite functionality is enabled, this cost will instead be the inventory cost that is defined for a site in the Default order settings form. Если включена возможность работать с несколькими сайтами, эта стоимость будет стоимостью запасов, которая определена для сайта в форме Параметры заказа по умолчанию.

The site entity, which is implemented as an inventory storage dimension, plus the enhancements to the existing dimensions framework, provide the structural foundation for the multisite functionality. Объект сайта, внедренный в виде аналитики складских запасов, а также расширений существующей структуры аналитик, предоставляют структурное основание для функции работы с несколькими сайтами.

When the multisite functionality is activated, the settings for all dimension groups are updated to ensure that all inventory-related transactions can be associated with a site. Если активирована функция работы с несколькими объектами параметры всех групп аналитик обновляются с тем, чтобы все складские проводки могли быть связаны с площадкой.

In addition, 2 posts for Communications Technicians (national General Service) would be required to provide adequate support in managing the complex technical operation of a multisite videoconferencing system for MINUSTAH multimedia centres. Помимо этого необходимо учредить 2 должности техников-связистов (национальных сотрудников категории общего обслуживания) для обеспечения надлежащей поддержки сложной работы по техническому обслуживанию видеоконференций с участием мультимедийных центров МООНСГ в нескольких местах службы.

Multisite is activated during the upgrade process from Microsoft Dynamics AX 4.0 to Microsoft Dynamics AX 2012, or before the upgrade process from Microsoft Dynamics AX 2009 to Microsoft Dynamics AX 2012. Данная функция активируется во время процесса обновления с Microsoft Dynamics AX 4.0 до Microsoft Dynamics AX 2012, или до процесса обновления с Microsoft Dynamics AX 2009 до Microsoft Dynamics AX 2012.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !