Exemples d’usage de "mutts" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous53 шавка15 дурак2 собачонка2 олух1 autres traductions33

afficher

First, they convert new Mutts. Во-первых, они создают новых оборотней.

The Mutts, they had me. Это псы, они схватили меня.

Get goin ', ya stupid mutts! Вперед, безмозглые кретины!

I have to find the Mutts. Я должен найти псов.

That rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.

I don't associate with mutts. Я не вожусь с дворняжками.

Especially if the Mutts are behind this. Особенно если за всем этим стоят Псы.

I'm going to find the Mutts. Я найду собак.

Well, that rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.

A couple of Mutts that went astray. Пара псов, что держаться в стороне.

Why didn't the Mutts kill him? Почему бы дворняжкам не убить его?

Thank you for coming to Hudson Mutts. Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс.

He's telling the truth about the Mutts' hideout. Он говорит правду об убежище Дворняг.

This is more than just killing a few Mutts. Это больше, чем просто убийство пары псов.

Why did the Mutts go to your house, Joey? Почему Дворняги пришли в вам дом, Джои?

It's not just you the Mutts are after. Дворняги преследовали не только тебя.

And a few mutts that bark long before they bite. И нескольких дворняг что лают до того как укусить.

You know all those files about dead Mutts down there? Вы знаете, все те файлы о мертвых псах там внизу?

Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth. Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.

In the meantime, we have two Mutts to deal with. Тем временем, нам надо разобраться с двумя оборотнями.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !