Exemples d'utilisation de "mysteries" en anglais
Traductions:
tous343
тайна153
загадка144
таинственный29
таинственность6
мистерия3
autres traductions8
Quanta Magazine recently spoke with Goldenfeld about collective phenomena, expanding the Modern Synthesis model of evolution, and using quantitative and theoretical tools from physics to gain insights into mysteries surrounding early life on Earth and the interactions between cyanobacteria and predatory viruses.
Представитель журнала Quanta побеседовал с Голденфельдом о коллективных явлениях в физике и расширении синтетической теории эволюции. Они также обсудили использование количественных и теоретических средств из физики, чтобы приоткрыть завесу таинственности тайны, которая окружает раннюю жизнь на Земле и взаимодействие между цианобактериями и хищными вирусами.
I'm not the sort of magician who drags you through endless mysteries.
Я не из тех фокусников, которые разводят бесконечные мистерии.
I remember this case because it's based on one of the great murder mysteries.
Я помню этот случай, потому что он основан на невероятно таинственном убийстве.
For our next death-defying spectacular, the Cavalcade of Mysteries!
Наш следующий смертельно опасный номер - "Кавалькады Тайн"!
That's why I new you would solve the mysteries of the gate.
Поэтому я знала, что ты обязательно разрешишь загадку Врат.
Christopher McDougall explores the mysteries of the human desire to run.
Kpиcтoфep Макдугалл исследует тайны человеческого желания бегать.
Mr. Garibaldi, I was about to embark on the mysteries of fuel injection.
Мистер Гарибальди, я как раз размышлял над загадкой впрыска топливной смеси.
Well, that's one of life's little mysteries, isn't it?
Ну, это одна из маленьких жизненных тайн, не так ли?
I should have listened to my dad and stayed out of any new mysteries.
Я должен был слушать своего папу и держаться подальше от новых загадок.
What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?
Каким же образом нам разгадать главные тайны Марса в таком случае?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité