Usage examples of "namespace" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Set Up Your App Namespace Как настроить пространство имен приложения

If the disjoint namespace is unintended Если раздельное пространство имен является непредусмотренным

Primary datacenter RPC Client Access namespace Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.

Primary Outlook Web Access failback namespace Основное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access.

Secondary Outlook Web Access failback namespace Дополнительное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access.

If the disjoint namespace is intended Если раздельное пространство имен является предусмотренным

Secondary datacenter RPC Client Access namespace Дополнительное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.

Mail routing with a shared domain namespace. Маршрутизация с общим доменным пространством имен.

This includes the namespace of the type. Сюда входит пространство имен типа.

Scenario C Single namespace with session affinity, Layer 7 Сценарий В. Одно пространство имен со сходством сеансов, уровень 7

Such a condition is known as a disjoint namespace. Такая ситуация известна как раздельное пространство имен.

Scenario B Single namespace, no session affinity: Layer 7 Сценарий Б. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 7

For more information, see Namespace Planning in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в статье Планирование пространств имен в Exchange 2016.

The first two work for small, single SMTP namespace organizations. Первые два подходят для небольших организаций с одним пространством имен SMTP.

An app namespace for publishing and reading actions and objects Пространство имен приложения для публикации и чтения действий и объектов

A unique namespace is deployed for each HTTP protocol client. Для каждого клиента HTTP развертывается уникальное пространство имен.

The name should contain a namespace without an assembly name. Имя должно содержать пространство имен без имени сборки.

In this example, the Outlook server namespace is mail.contoso.com. В этом примере пространство имен сервера Outlook — mail.contoso.com.

Scenario A Single namespace, no session affinity: Layer 4 or Layer 7 Сценарий А. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 4 или 7

Exchange 2016 introduces significant flexibility for your namespace and load balancing architecture. В Exchange 2016 значительно повысилась гибкость архитектуры пространств имен и балансировки нагрузки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download