Exemples d'utilisation de "nat activity" en anglais
Many companies monitor their employees' internet activity.
Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
And — most useful for Xbox — the expansion removes the need for Network Address Translation (NAT), which can interfere with multiplayer gaming and chat over IPv4 networks.
И что наиболее полезно для пользователей Xbox, — данное расширение устраняет необходимость преобразования сетевых адресов (NAT), которое может помешать многопользовательской игре и использованию чатов в IPv4-сетях.
What activity do you spend most of your time doing?
На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
For more information about NAT, see the "Current network status" section at Network settings on Xbox One.
Дополнительные сведения о NAT см. в подразделе "Текущее состояние сети" раздела Сетевые настройки Xbox One.
Network Address Translation (NAT) lets you hide your IP address from devices that are not on your network.
NAT (преобразование сетевых адресов) позволяет маршрутизатору скрыть ваш IP-адрес для устройств, которые находятся за пределами вашей сети.
Someone in your party might have a Network Address Translation (NAT) problem.
У кого-то из членов команды может быть проблема преобразования сетевых адресов (NAT).
just make sure you keep a lookout for any suspicious activity
Удостоверьтесь в отсутствии какой-либо подозрительной деятельности
See the Xbox 360 NAT Error Solution for help opening network ports.
Чтобы получить справку по открытию портов, см. раздел Решение для ошибки NAT Xbox 360.
Error: Your NAT type is set to strict or moderate
Ошибка. В качестве типа NAT задано значение "Строгий" или "Умеренный".
If you receive a NAT warning when you connect to Xbox Live, see the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Если при подключении к Xbox Live появляется предупреждение NAT, см. раздел Решение для многопользовательской игры на консоли Xbox One.
If someone has a NAT indication in network settings, have that person try the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Если у какого-либо пользователя в параметрах сети включено преобразование сетевых адресов (NAT), то пусть этот пользователь попробует применить Решение для многопользовательских игр Xbox One.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité