Exemples d’usage de "nazi" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
One example is Nazi Germany. Один из примеров - нацистская Германия.
I did not call Jongen a Nazi. Я не называл Йонгена нацистом.
The 1936 Berlin Olympics were dominated as much by Nazi propaganda as by the athletic events. Берлинские Олимпийские игры 1936 г. были насыщены нацисткой пропагандой не меньше, чем спортивными событиями.
In Germany, the word Nazi was, we should recall, short for National Socialist German Workers’ Party. А в Германии, как мы помним, слово «наци» было кратким вариантом названия «Национал-социалистическая немецкая рабочая партия».
Iran is not Nazi Germany. Иран - не нацистская Германия.
Can you press "10" for me, you ratface nazi? Можете для девушки нажать на 10 этаж, хитрожопые нацисты?
If you're talking like a Nazi from a film, I am going to complain to someone. Если вы говорите со мной, как нацистка из кино, я на вас кому-нибудь пожалуюсь.
Oh, pl - you - Nazi Germany. Ой пожа - да ты - не в нацистской германии.
I heard you bought some friezes for a Nazi. Я слышал, вы купили фрезии для нациста.
Why is Pius XII so often accused of having been almost an accomplice of Nazi Germany when, during his papacy, the Catholic Church in Rome protected and hid thousands of Jews? Почему Пия XII так часто обвиняют чуть ли не в пособничестве нацисткой Германии, когда во время его папства католическая церковь в Риме защитила и спрятала тысячи евреев?
Much has changed since the Nazi era. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Even for a Nazi, he was a terrible man. Даже для нациста, он был ужасным человеком.
He &apos;s giving the Nazi salute. Он отдает нацистский салют.
I'll bag the Nazi and straighten up around here. А я упакую этого нациста и приведу всё в порядок.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
Are you talking to me like a Nazi from a film? Вы говорите со мной, как нацист из кино?
There will be no Nazi dictatorship in America. Не будет в Америке нацистской диктатуры.
Any idea why Larssen was so intent on shipping nazi dinnerware? Как думаете, почему Ларсен так настойчиво стремился вывезти посуду нацистов?
Josef Goebbels' Nazi propaganda machine was fully deployed. Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
He said, "I did not sell a great masterpiece to that Nazi. Он сказал: "Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger