Verwendungsbeispiele von "neurons" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle290 нейрон282 нервная клетка1 andere Übersetzungen7

Let's look at neurons. Рассмотрим нейрон.

“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. «Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки.

The neurons that shaped civilization нейроны, сформировавшие цивилизацию

Different neurons for different locations. Для разных мест разные нейроны.

A light switch for neurons Переключатель для нейронов

Mirror neurons and imitation, emulation. Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.

And we can change neurons. И мы в состоянии изменить нейроны.

How small can neurons get? Насколько малыми по размеру могут быть нейроны?

There's 10,000 neurons here. Здесь 10.000 нейронов.

We're the neurons in this brain. Мы - нейроны этого мозга.

Rabies kills by abnormal excitation of neurons. "бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов".

I mean, neurons have thousands of these. Я хотел сказать, в нейронах их тысячи.

When your neurons are replaced, they change. После замены ваши нейроны изменяются.

Imagine a network of neurons with one neuromodulator. Представьте себе сеть нейронов с одним нейромодулятором.

We can use different neurons with different variations. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:

The neurons were crossing in every which way. Нейроны спутывались разнообразными способами.

And you may have more or less neurons. У кого-то окажется больше нейронов, у кого-то меньше.

So we can describe the communication between the neurons. значит, мы можем описать связь между нейронами.

Now, what is the significance of these mirror neurons? В чем же значение этих зеркальных нейронов?

There are neurons there that are sensitive to faces. Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen