Exemples d'utilisation de "neurons" en anglais avec la traduction "нейрон"

<>
Let's look at neurons. Рассмотрим нейрон.
The neurons that shaped civilization нейроны, сформировавшие цивилизацию
Different neurons for different locations. Для разных мест разные нейроны.
A light switch for neurons Переключатель для нейронов
Mirror neurons and imitation, emulation. Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
And we can change neurons. И мы в состоянии изменить нейроны.
How small can neurons get? Насколько малыми по размеру могут быть нейроны?
There's 10,000 neurons here. Здесь 10.000 нейронов.
We're the neurons in this brain. Мы - нейроны этого мозга.
Rabies kills by abnormal excitation of neurons. "бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов".
I mean, neurons have thousands of these. Я хотел сказать, в нейронах их тысячи.
When your neurons are replaced, they change. После замены ваши нейроны изменяются.
Imagine a network of neurons with one neuromodulator. Представьте себе сеть нейронов с одним нейромодулятором.
We can use different neurons with different variations. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
The neurons were crossing in every which way. Нейроны спутывались разнообразными способами.
And you may have more or less neurons. У кого-то окажется больше нейронов, у кого-то меньше.
So we can describe the communication between the neurons. значит, мы можем описать связь между нейронами.
Now, what is the significance of these mirror neurons? В чем же значение этих зеркальных нейронов?
There are neurons there that are sensitive to faces. Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.
Now you've probably seen pictures of neurons before. Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !