Exemplos de uso de "nice spot" em inglês com tradução para o russo

<>
Can you feel around and find a nice spot? Ты можешь найти хорошее место?
He found a really nice spot to have a bachelor party. Он нашел неплохое местечко для мальчишника.
Oh, I have a nice spot for this in my relic room. Для него есть место в комнате реликтов.
Because we don't have any air-conditioning, I made up a nice spot for you in Roz's office 'cause it gets the best breeze, and it's very near the communal commode. У нас нет кондиционеров, так что я приготовил вам место в кабинете Роз, потому что там свежий ветерок и туалет поблизости.
I'm going to find a nice, shady spot by a temple, beneath a Banyan tree. Я собираюсь найти чудесное, тенистое местечко с храмом, под деревом Баньян.
I dunno, it's nice seeing you again in a quiet spot. Я так счастлив, что мы снова встретились в спокойном месте.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Nice suit. Отличный костюм.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
My father is very nice. Мой папа очень клёвый.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS