Exemples d'utilisation de "nice" en anglais avec la traduction "отличный"

Traductions:

tous2053 хороший544 приятный311 милый179 красивый104 ницца56 отличный50 неплохой26 славный19 симпатичный16 любезный8 ниццский7 запутанный1 autres traductions732

afficher

Miss Garber has nice hooters. У мисс Гарбер отличные уроки.

Lupus, nice save in there. Люпус, отличный ход.

Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.

It is a nice day! Отличный денёк!

The rape was a nice touch. Изнасилование - отличная деталь.

The scandal was a nice touch. Этот скандал был отличным ходом.

I found a nice little skiff. Я нашел отличный ялик.

Well, nice soup strainer there, Fras. Отличное решето, Фрейз.

Nice work with Kobe, by the way. Кстати, отличная работа с Коби.

And nice sweater vest, by the way. И отличная жилетка, кстати.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

I'll leave you a nice tip, okay? Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо?

Yeah, and nice touch with that signet ring. Да, и отличная идея с печаткой.

Father, I made you a nice shepherd's pie. Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом.

I booked you in a nice bed and breakfast. А тебе я сняла отличный номер с завтраком.

Hell, this is a nice cat food, you know? Ёлки, да это отличный кошачий корм, да?

That's a very nice use of color, Misty. Отличное цветовое решение, Мисти.

Tonight we have a nice sausage with mashed potatoes. Сегодня у нас есть отличные колбаски с пюре.

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist. Отличная попытка, но ты мизантроп, а не мазохист.

Gracie Mansion would be a nice place to retire from. Пансионат Грейси будет отличным местом когда ты выйдешь на пенсию.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !