PROMT.One

Exemples d'utilisation de "night" en anglais avec la traduction "вечерний"

This, Annie, is night school. Это, Энни, вечернее отделение.
Night school doesn't exist. Вечернего отделения не существует.
It's just grill night. Это всего лишь вечерний гриль.
Signing up for night classes. Записываюсь на вечерние занятия.
You know, the Night Watch program. Вы знаете, эта вечерняя программа.
Undergraduate studies at berkeley at night. Вечерний бакалавриат в Беркли.
Because we're going to night school. Потому что мы отправляемся в вечернее отделение.
Uh, she took a couple night classes. Она ходила пару раз на вечерние занятия.
I took a night school class on Gauguin. Я ходила на вечерние занятия по Гогену.
I'm the executive producer of News Night. Я исполнительный продюсер Вечерних новостей.
Till our head hits the pillow at night. И вплоть до вечернего отхода ко сну.
I'm an associate producer at News Night. Я заместитель продюсера Вечерних новостей.
I got my law degree at night school. Я вообще учился в вечернюю смену.
Do you want to consider evening and night bonuses? Следует ли учитывать премии за вечерние и ночные часы?
This is what we teach in the night schools. Вот чему мы учим в вечерней школе.
Team Community College Night School is in the lead. Команда Вечерней Средней Школы впереди.
Tonight's the most important night of my life. Вечерний самая важная ночь моей жизни.
Fondue night with Alexis, but I did send a check. Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек.
I'm the executive producer of News Night with Will McAvoy. Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем.
I did just start teaching for the first time though last night. Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...