Verwendungsbeispiele von "nitrate broth" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу.

What do you get when lithium batteries react to potassium nitrate? Что будет, если литиевые батарейки бросить в калиевую селитру?

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

Ammonium nitrate, water-soluble. Нитрат аммония, растворяется в воде.

The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup. Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик.

Especially when combined with nitrate film stock. Особенно в сочетании с нитратной киноплёнкой.

broth бульон

Ammonium nitrate fuel oil. Взрывчатая смесь нитрата аммония с дизельным топливом.

ukha (broth with different kinds of fish) уха

And the blood test revealed traces of nitrate medication. А в анализе крови присутствуют следы нитроглицерина.

I found juice, broth, and jell-o. Я нашли сок, бульон и желе.

Your nitrate will be delivered promptly. Ваша селитра будет доставлена очень быстро.

Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth. Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго.

Peter, grab the ammonium nitrate. Питер, возьми аммиачную селитру.

Bed, balsam and broth. Постель, бальзам и бульон.

Those, uh, prills are unexploded ammonium nitrate from your van bomb. Эти, хм, гранулы - невзорвавшиеся частицы селитры из вашей бомбы.

Here, I made some vegetable broth. Вот, я сварила овощной бульон.

Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate I'm ready right now to blow you all sky-high. Я готов сейчас взорвать вас и отправить на небеса.

There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up. Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.

Probably to offload the ammonium nitrate. Возможно разгружал аммиачную селитру.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!