Usage examples of "none of that" in English with translation to Russian

<>
show all
But none of that was to be. Но ничего подобного не произошло.
We had none of that in the ’70s.” В 1970-е годы ничего подобного не было».
Bottom-rung retail and service-industry jobs offer none of that. Малопрестижная работа в розничной торговле или секторе услуг ничего подобного не предлагает.
They had none of that. Ничего такого у них не было.
None of that matters now. Сегодня это уже не имеет значения.
We'll have none of that! Мы прекращаем хамить!
None of that stopped the invasion. Однако это не остановило вторжение в Ирак.
None of that faggot metric crap. Без педерастической метрики.
None of that threatens Europe today. Ничего похожего не угрожает Европе сегодня.
None of that, uh, cassia oil, though. Ничего особенного, лишь масло акации.
But none of that is good enough. Но всего этого недостаточно.
But of course none of that happened. Но, конечно, ничего такого не произошло.
None of that usual watered-down cat piss, okay? Не эту обычную разбавленную кошачью мочу, ладно?
Don't give me none of that faggot stuff. Не говори мне ничего об этом дерьмовом деле.
In fact, what archeologists have found is none of that. Однако находки археологов оказались совсем иными.
But none of that means that Islam is inherently violent. Все это не означает, что ислам жестокий по своей природе.
None of that stuff looks like it's nailed down. Не похоже, что эти вещи закреплены.
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff. Чтобы не сутулился, и штаны не висели, ничего такого.
None of that info will be stored locally on the computer. Ничто из этого не будет сохранено локально на компьютере.
There was no energy, no oil, no cars, none of that. Не было ни энергии, ни нефти, ни машин, ничего.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download