Exemples d'utilisation de "nonsense" en anglais

<>
You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.
Yes, he is talking nonsense. Да, он несет чушь.
You, Sharikov, are talking nonsense. Вы, Шариков, чепуху говорите.
Ah, don't talk nonsense. Не говори глупостей.
Others will argue this is nonsense. Другие возразят, что это нонсенс.
What is all this blasted nonsense? Что за бред собачий?
You're right, I'm talking nonsense. Ты права, я несу вздор.
Such a force is dangerous nonsense. Такие силы - опасная бессмыслица.
I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense. Не вижу тут больше никого, кто барабанит в твою дверь и соглашается с твоими бреднями.
Hey, don't tell him such nonsense during meals. Эй, хватит перед едой забивать ему голову всякой дурью.
Bernard's a bishop, talks nonsense. Бернар - епископ поэтому несет невесть что.
Dr. Grant, we must stop this nonsense. Мы должны помешать этой нелепице.
Honesty, it's just a bit of nonsense, like a lot of things in America. Честное слово, это просто несуразица, как многое в Америке.
Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left-wing nonsense. Не найдя правильных подходов, они колебались где-то между умеренностью и левацкой ахинеей.
Don't talk nonsense, Elizabeth. Не говори ерунды, Элизабет.
Is he still talking nonsense? Все еще несет всякую чушь?
Maybe I'm just talking nonsense. Может, я просто несу чепуху.
You are talking nonsense, Stiller. Вы говорите глупости, Штиллер.
That is nonsense, and Russia knows it. Это нонсенс, и Россия это знает.
This is complete nonsense and totally absurd. Это полный бред и полная чушь!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !