Exemples d'utilisation de "normal" en anglais

<>
So here is normal speed. А вот это с нормальной скоростью.
In Italy, design is normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
Pulse and harmonics are normal. Импульсы и гармоники в норме.
Is Israel a Normal Country? Обыкновенная ли страна Израиль?
This is very normal human behavior, but it has a very bad impact on people when you give them this hope that “we will support you forever.” Это вполне естественно для человеческого поведения, но такая привычка имеет очень плохие последствия для людей, так как ты даешь им надежду, что будешь поддерживать их вечно.
Normal, as the Spanish would say. Нормаль, как бы сказали в Испании.
But normal is merely average. Однако нормальный человек - это "средний" человек.
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
No, normal white blood count. Нет, уровень лейкоцитов в норме.
We should treat it like a normal perf, right? Их нужно обработать как обыкновенные?
Rita Calwell very famously traced a very interesting story of cholera into human communities, brought there, not by a normal human vector, but by a marine vector, this copepod. Рита Колвелл превосходно создала очень интересную историю проникновения холеры в человеческое общество, не через человека, а, что самое интересное, через водную среду, через копеподов.
Normal pressure hydrocephalus going twice. Гидроцефалия с нормальным давлением два.
But times are hardly normal. Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного.
His lactic acid is normal. Его молочная кислота в норме.
As a child, I had a pretty normal life: Будучи ребенком, я жил вполне обыкновенной жизнью:
Since they are being identified in normal individuals, CNVs may not necessarily be a direct cause of human disease, but many may confer susceptibility to certain diseases, serve as disease markers, and/or indicate potential regions of genomic instability. Т.к. они обнаруживаются у здоровых людей, то ВКК не обязательно являются прямой причиной человеческих заболеваний, но многие из них могут быть причиной предрасположенности к определённым заболеваниям, служить признаком болезни и/или указывать на потенциальные области генной нестабильности.
Blood thiamine level was normal. Нет, уровень тиамина в крови был нормальным.
Was that a normal routine? Это было обычным делом?
Harmonics are in normal levels. Все гармоники в норме.
And this strange, upside-down lightning is powerful, it carries more charge than normal lightning. И эта удивительная перевернутая молния обладает высокой мощностью и несет больше заряда, чем обыкновенная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !