Exemples d'utilisation de "normalizes" en anglais
Traductions:
tous78
нормализовать52
нормализоваться17
приводить в норму2
нормализовывать2
нормализировать1
autres traductions4
As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
По мере нормализации экономики возобновятся потребление и инвестиции.
As security improves and the situation gradually normalizes, women are still at greater risk of suffering human rights abuses and violations.
Несмотря на укрепление безопасности и постепенную нормализацию положения, женщины по-прежнему подвергаются большому риску стать жертвами злоупотреблений и нарушений прав человека.
As for the US, it makes little sense to support dollar currency pegs in any large emerging market, at least until its trade balance normalizes.
Что касается США, в поддержке ими жёсткого курса доллара на любых новых крупных рынках нет особого смысла, по крайней мере, до нормализации их торгового баланса.
The Committee also noted that, in the context of its request for exemption under Article 19, Guinea-Bissau indicated that it would keep the issue of multi-year payment plans under continuous consideration and, as the country's situation normalizes, would establish such a plan as a matter of priority.
Комитет отметил также, что в контексте ее просьбы о применении изъятия, предусмотренного в статье 19, Гвинея-Бисау отметила, что она будет держать под контролем вопрос о подготовке многолетних планов выплат и по мере нормализации положения в стране она в первоочередном порядке подготовит подобный план.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité