Exemplos de uso de "now and forever" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And may the peace that passeth all understanding be in your hearts now and forever more. И пусть мир Божий, который превыше всякого ума, сохранится в сердце твоем отныне и вовек.

Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.

"Union now and forever," Private McGrath. "Союз навсегда", рядовой Маграт.

Uh, to best friends, now and forever. За лучших друзей, Сейчас и навсегда.

I am, now and forever, post-love. Я, сейчас и навсегда, за гранью любви.

I love you, honey, now and forever. Я люблю тебя, милая, раз и навсегда.

Enough to do whatever we want Now and forever. Столько, что мы можем делать что хотим отныне и навсегда.

Now and forever, to be revered as your Doctore! Сейчас и всегда почитаемым, как ваш Наставник!

One flesh, one heart, one soul, now and forever. Одна плоть, одно сердце и одна душа отныне и вовеки.

Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever Трое на дело - Птицы одного полета - Теперь и всегда

Know that my heart is full of love for you now and forever. Знай, что мое сердце полно любви к тебе сейчас и навсегда.

Now and forever, mayor. Отныне и навсегда, г-н мэр.

Now and forever, amen. Отныне и во веки веков, аминь.

Blessed is the Kingdom of the Father, the Son and the Holy Ghost, now and forever and ever. Благословенно Царство Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.

The bottom line is that these houses are out of bounds now and forever. Короче говоря, эти дома вне пределов их досягаемости теперь и навсегда.

But before I can teach you how to destroy her now and forever, I must observe the bitch's lair. Прежде чем рассказать как уничтожить её раз и навсегда, я должен найти её логово.

Mine, now and forever. Моя, отныне и навсегда.

I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever. Я клянусь дарить тебе любовь во всех ее проявлениях.

Now and forever Отныне и навсегда

For now and forever. Сейчас и навсегда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS