Exemples d’usage de "numeric value" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous74 числовое значение62 autres traductions12

This example uses the CStr function to convert a numeric value to a String. В этом примере функция CStr используется для преобразования выражения в тип String.

This example uses the CDec function to convert a numeric value to a Decimal. В этом примере функция CDec используется для преобразования выражения в тип Decimal.

The resource that has the lowest numeric value in this field has the highest priority. Наивысший приоритет имеет ресурс с самым низким цифровым значением в этом поле.

BX, declared by the manufacturer, must have a numeric value not less than 75 kg/m2. ВХ- масса, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 75 кг/m2.

BX, declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 75 kg/m2. ВХ ? масса, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 75 кг/м2.

B (kg), declared by the manufacturer, must have a numeric value not less than 100 x V. В (кг) масса, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 100 х V.

B (kg), declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 100 x V. В (кг) ? величина, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 100 х V.

The fixed value can be a numeric value or some other type of data, depending on which field you are in. Фиксированное значение может быть числом или другим типом данных, в зависимости от поля ввода.

If the Exchange Server Analyzer finds the MaxBufferSize value present and configured with any numeric value greater than 0, a non-default configuration message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает значение реестра MaxBufferSize, не равное 0, выводится сообщение о том, что конфигурация отличается от заданной по умолчанию.

If the Exchange Server Analyzer finds the Initialize MAPI interface key is present and configured to have any numeric value, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если Exchange Server Analyzer обнаружит наличие параметра Initialize MAPI interface, настроенного для хранения численного значения, Exchange Server Analyzer отобразит ошибку.

To do this it takes an image of your face and measures distances between key points to create and store a numeric value that represents only you. Для этого делается снимок вашего лица, по которому измеряется расстояние между ключевыми точками на нем и вычисляется уникальный численный параметр, характерный только для вас.

The SCL is a numeric value from 0 through 9, where 0 is considered very unlikely to be spam, and 9 is considered very likely to be spam. SCL — это число от 0 до 9, где 0 означает очень низкую вероятность спама, а 9 — очень высокую.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !