Exemples d’usage de "of good quality" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Leeks in this class must be of good quality. Лук-порей этого сорта должен быть хорошего качества.
Shallots in this class must be of good quality. Лук-шалот этого сорта должен быть хорошего качества.
Ceps in this class must be of good quality. Белые грибы этого сорта должны быть хорошего качества.
Chanterelles in this class must be of good quality. Лисички этого сорта должны быть хорошего качества.
Inshell pecans in this class must be of good quality. Орехи пекана в скорлупе этого сорта должны быть хорошего качества.
Pistachio nuts in this class must be of good quality. Фисташковые орехи данного сорта должны быть хорошего качества.
Pecan kernels in this class must be of good quality. Ядра орехов пекана этого сорта должны быть хорошего качества.
Dried figs in this class must be of good quality. Сушеный инжир этого сорта должен быть хорошего качества.
Macadamia kernels in this class must be of good quality. Ядра орехов макадамии этого сорта должны быть хорошего качества.
Pistachio kernels in this class must be of good quality. Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
Bilberries and blueberries in this class must be of good quality. Черника и голубика этого сорта должны быть хорошего качества.
Peaches and nectarines in this class must be of good quality. Персики и нектарины этого сорта должны быть хорошего качества.
Peeled pistachio kernels in this class must be of good quality. Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
Blanched almond kernels in this class must be of good quality. Бланшированные ядра миндаля этого сорта должны быть хорошего качества.
Standard: Sweet peppers in this class must be of good quality. Стандарт: Сладкие стручковые перцы этого сорта должны быть хорошего качества.
Decorticated pistachio nuts kernels in this class must be of good quality. Очищенные от скорлупы Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
The Committee recalls that adequate provision of good quality rations are very important to the health and welfare of military personnel. Комитет напоминает, что адекватное снабжение пайками хорошего качества имеет очень важное значение для здоровья и благополучия военного персонала.
In the context of access to medicines this requires States to ensure that medicines are available, accessible, culturally acceptable, and of good quality; В контексте доступа к лекарствам это требует от государств обеспечить, чтобы лекарства имелись в наличии, были доступными, приемлемыми в культурном отношении и хорошего качества;
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно.
Receptacles shall be of a suitable form (cylindrical or pear-shaped) and be made of good quality material free from any defect that could impair their strength. Сосуды должны иметь соответствующую форму (цилиндрическую или грушевидную), быть изготовлены из материала хорошего качества и не иметь дефектов, уменьшающих их прочность.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger