Usage examples of "of mine" in English with translation to Russian

<>
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
For whatever's left of mine. И ради остатков чести моей.
This is another favorite of mine. Вот еще одна моя любимая вещица.
A classmate of mine in college. Она была моей одногруппницей в колледже.
Tom is a friend of mine. Том - мой друг.
This is a friend of mine. Это мой друг.
A friend of mine is in trouble. Моя подруга попала в затруднительное положение.
Here's another woman hero of mine. А вот ещё одна женщина - мой герой.
Reading books is a habit of mine. Чтение книг - моя привычка.
A friend of mine has a slogan; У моего друга есть девиз;
Horton Baker is a friend of mine. Хортон Бейкер - мой друг.
Tom is a close relative of mine. Том - мой близкий родственник.
Tom is a close friend of mine. Том мой близкий друг.
It's for a friend of mine. Это для моего друга.
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister. Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
This is Bertie Wooster, a pal of mine. Это Берти Вустер, мой друг.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
Mother of Mine is dying to meet you. Моя мать очень хочет познакомится с вами.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!