Usage examples of "offer illustration" in English with translation to Russian

<>
Figure 2 offers an illustration of how this front-running can work. На рисунке приведен пример того, как такое опережение может работать.
Examples may be found in a number of administrative systems (budgeting, infrastructure management, information management), but it is human resource management systems, which provide the people for all government tasks and programmes, that offer a very clear illustration. Хотя в качестве примера можно привести ряд административных систем (в областях составления бюджета, руководства объектами инфраструктуры, информационного управления), такие различия весьма четко прослеживаются именно в системах управления людскими ресурсами, которые поставляют кадры для реализации всех правительственных задач и программ.
An illustration may make the point clear. Иллюстрация может прояснить эту мысль.
We gladly accept your offer. Мы с радостью принимаем ваше предложение.
The candlestick in this illustration is a one hour period, which means that the candle took an hour to form. На рисунке справа представлена часовая свеча. Это означает, что данная свеча сформировалась в течение одного часа.
Your offer is very attractive, but we will have to think about it. Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.
You may notice that in the illustration examples provided, each candlestick opens where the previous candlestick closes. Обратите внимание, что на рассмотренных рисунках каждая новая свеча открывается в той точке, где закрывается предыдущая.
I am surprised that she refused such a good offer. Я удивлён, что она отказалась от такого хорошего предложения.
In the illustration above, notice how the SAR appears below the price as price moves upwards. Заметьте, что на изображении выше SAR находится под ценой при ее движении вверх.
He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
The illustration to the right shows how the candle could have looked during its formation. На рисунке справа показано, как выглядела бы свеча в процессе своего формирования.
We accepted his offer. Мы приняли его предложение.
The illustration above and to the left shows a 4 hour chart. На рисунке слева показан 4-часовой график.
Betty turned down Muriel’s offer. Бетти отказалась от предложения Мюриэл.
As the illustration to the right demonstrates, occasionally a gap number_1 is created between the close and the open of two candlesticks. Как видно из рисунка справа, произошел разрыв number_1 между закрытием одной свечи и открытием другой.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
The candlestick in this illustration is a period of 1 day, which means that the candle took an entire day to form. На рисунке справа представлена дневная свеча. Это означает, что данная свеча сформировалась в течение одного дня.
I think it natural for her to decline his offer. Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
Receive a visual illustration of support and resistance levels according to the theory of the Golden Ratio, also receive audio and visual alerts of emerging and completed Fibonacci patterns. Получайте наглядную иллюстрацию уровней поддержки и сопротивления, в соответствии с теорией Фибоначчи о золотом сечении. При достижении важных уровней Фибоначчи появляются визуальные и аудио-сигналы.
He accepted our offer. Он принял наше предложение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download