Exemplos de uso de "officially" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm officially butting out. Я официально отваливаю.
This officially closes the account. Это официально закроет счёт.
Prohibition is hereby officially prohibited. Таким образом, запрещение официально запрещено.
I am now officially pouting. Теперь я дуюсь официально.
I am now officially starving. Теперь я официально голодна.
I'm officially old and uncool. Я теперь официально старый и некрутой.
Dad, I officially decline your offer. Папа, я официально отклоняю твоё предложение.
Click the link to officially register Перейдите по ссылке, чтобы официально зарегистрироваться.
Officially, I don't gamble but . Официально я не играю, но.
Okay, I'm officially biting my tongue. Ладно, я официально прикусил свой язык.
He was never officially charged with spying. Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.
Name and address or officially issued or Наименование и адрес или официально
The 2014 NFL Draft is officially open. Драфт НФЛ 2014 года официально открыт.
So, I'm officially out of the prom. Так вот, я официально из выпускного вечера.
I now declare this hair transplant officially over! И я провозглашаю, что пересадка волос официально закончена!
We're now officially in an open relationship. Теперь мы официально в открытых отношениях.
Russia's Rich Sponsor Opposition, This Time Officially Богатые начали спонсировать оппозицию, на этот раз - официально
The causeway was officially opened in October 2007. Дамба была официально открыта в октябре 2007 года.
Rock and roll has officially come to Cuba. Рок-н-ролл официально пришёл на Кубу.
This dynamic extends even to officially atheist China. Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS