Exemples d'utilisation de "often" en anglais
Often, this entails symbolic gestures.
Это зачастую влечет за собой использование символических жестов.
Assistive technology is often prohibitively expensive.
Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги.
Unfortunately, our states often do exactly that.
К сожалению, наши государства зачастую именно это и делают.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
К сожалению, их возвышенная риторика – зачастую лишь пустой звук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité