Exemplos de uso de "one more time" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Tell me the jawline one more time. Так, какой был подбородок, давай еще раз.
Just do one more time as practice. Просто делай, как будто ещё раз делаешь упражнение.
So, I'll play it one more time. Я проиграю еще раз.
Love to go over it one more time. Обожаю пробежаться через все это еще раз.
One more time - were you in camp together? Еще раз - вы вместе отдыхали в лагере?
Can I hear the fishing story one more time? Могу я послушать историю про рыбалку еще раз?
Let me go through my notes one more time. Позвольте мне посмотреть мои заметки еще раз.
And I'll just do that one more time. И я это сделаю еще раз.
We're going to do this one more time. Давайте сделаем это еще раз.
I need you to check these cables one more time. Я хочу, чтобы вы еще раз проверили проводку.
If you say "huh" one more time, so help me. Если ты еще раз хмыкнешь, я тебя.
I'll just give that to you one more time. Я просто покажу вам еще раз.
Go over the prado blood evidence One more time, okay? Проверь кровь по делу Прадо еще раз, ладно?
Leo the Fart is going to pass gas one more time. Лео Пердун еще раз выпустит газ.
If that damn dog craps in the courtyard one more time. Если эта чертова собака еще раз нагадит во дворике.
I'm going to check in with work one more time. Я еще раз позвоню на работу.
Patronise me one more time and you'll lose your head. Тронете меня еще раз и вы потеряете голову.
So I'll let you come one more time, as a trial. Я тебе разрешаю прийти еще раз, на пробу.
I think I'll go check in on her one more time. Думаю, я пойду проверю ее еще раз.
Let’s go over one more time what technical analysis actually is. Давайте посмотрим еще раз, что фактически представляет собой технический анализ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS