Exemples d’usage de "ooh" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous110 ох11 ух2 autres traductions97

afficher

Ooh, with peanut molasses drizzle. С посыпкой из арахиса, обжаренного в патоке.

Ooh, here's the thing. В том то и дело.

Ooh, blimey, they're hot. О-о, вот же чёрт, они горячие.

Ooh, dad, you burnt those. О, папа, у тебя все подгорело.

Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.

Ooh, the strippers are here! О, стриптизеры пришли!

Ooh, I miss the pigtails. О, я совсем забыла про косички.

Ooh, and a little whipped cream. И немножко взбитых сливок.

Ooh, before I forget, best man. О, пока я не забыл, шафер.

* Ooh, she's a gold digger Оо черт, она - охотница за деньгами

Ooh, Zach, do you like swordplay? Зак, тебе нравятся игры на мечах?

Ooh, point goes to red team. О, ещё очко красной команде.

Ooh, it's the little thief. Оо, это мелкий воришка.

Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.

Ooh, that I could have her. Я бы мог поиметь её.

Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.

Ooh, that is a tough one. Да, это тяжелый шаг.

We'll go, "Ooh, that's nice." Мы подумаем "О, смотрится хорошо".

Ooh, I do love a bad boy. Ооо, я люблю плохих парней.

Ooh, that's a big can opener! О, это большая открывашка!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !