Exemples d'utilisation de "oomph" en anglais

<>
Traductions: tous6 autres traductions6
You need to play this with more oomph! Тут надо играть энергичнее!
I wish one had a little more oomph. Жаль, что нет ничего понаряднее.
That she needed to make someone with oomph. Что ей нужно сотворить кого-то с большей мощью.
Now you need to give it some oomph, my girl! Сейчас тебе нужно сделать это изо всех сил, девочка моя!
Yeah, I think, uh, if you put a little bit more oomph. Да, я думаю, если ты еще немножко.
Like the Peugeot it doesn't lack for oomph, 197 brake horsepower. Как и Peugeot, он не испытывает недостатка в привлекательности, 197 лошадиных сил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !