Exemples d'utilisation de "operation" en anglais avec la traduction "операции"

<>
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Order — the operation ticket number. Ордер — номер тикета операции.
Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Price — symbol price during operation; Цена — цена инструмента при совершении операции;
When an operation is started. При запуске операции.
• ID - The operation ticket number. • ID - Номер операции.
Add descriptive information to operation relations Добавление описательной информации в связи операции
Change the operation of a button Изменение операции для кнопки
A middleman for a ransomware operation. Как посредника для мошеннических операций.
Add resource requirements to operation relations Добавление требований ресурсов в связи операции
Time — time of the trade operation; Время — время совершения операции;
Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.
Likewise, China might oppose "Operation CIS." И Китай может быть против "Операции СНГ".
Define an overview of operation relations Определение общих параметров связей операции
Number — the trade operation sequence number; Номер — порядковый номер торговой операции;
Have you heard of Operation Paperclip? Вы слышали об операции "Скрепка"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !