Exemples d’usage de "optical device support" en anglais avec traduction en russe

<>
The images are displayed on lens arrays, linked by means of fibre optics (glass or plastic cable) to an optical device with, usually, a main and a back-up light. Изображения проецируются на систему линз, соединенных оптическими волокнами (в виде стеклянного или пластикового световода) с оптическим устройством, имеющим, как правило, основную и заднюю подсветку.
You can order a replacement cable from Device Support (sign in with your Microsoft account and then select Replace an accessory). Заказать замену кабеля можно в интернет-центре обслуживания Xbox (войдите по своей учетной записи Microsoft).
If this resolves the problem, reattach the hard drive and order a new Xbox 360 Hard Drive from Device Support (sign in with your Microsoft account). Если проблема будет устранена, установите жесткий диск на место и закажите новый жесткий диск Xbox 360 на странице Поддержка устройств (выполните вход от имени своей учетной записи Microsoft).
If that doesn’t resolve the problem, go to Device Support to request a repair. Если это не помогло решить проблему, перейдите на страницу Поддержка устройств и оставьте заявку на ремонт.
If the previous solutions didn’t resolve the problem, go to Device Support and select Repair my device to request a repair. Если предыдущие шаги не помогли решить проблему, перейдите в Центр поддержки в Интернете и щелкните Отправить заявку, чтобы отправить заявку на ремонт.
To request an in-warranty replacement, go to Device Support or contact Xbox Support. Для запроса замены по гарантии перейдите на портал Поддержка устройств или свяжитесь со службой поддержки Xbox.
You can order a replacement headset from Device Support (sign in with your Microsoft account). Заказать замену гарнитуры можно на странице Поддержка устройств (выполните вход от имени своей учетной записи Microsoft).
To order a replacement, go to Device Support. Чтобы заказать замену, перейдите на портал Поддержка устройств.
You can visit Device Support to check your repair status at any time. Проверить состояние ремонта можно в любой момент на странице Поддержка устройств.
You can request a repair from Device Support. Вы можете отправить заявку на ремонт на портале поддержки устройств.
You can order a replacement Xbox 360 controller from the Device Support. Замену геймпада Xbox 360 можно заказать на странице Поддержка устройств.
You can submit an online repair request at Device Support. Можно отправить заявку на ремонт через Интернет в разделе Поддержка устройств.
You can order a replacement Xbox One power supply from Device Support. Замену блока питания Xbox One можно заказать в службе поддержки устройств.
If you can’t take it back but it’s still within warranty, you can order a new one from Device Support. Если вернуть консоль нельзя, но гарантийный срок не истек, можно заказать новый геймпад на странице Поддержка устройств.
If you still don't see a green light, your cable needs to be replaced. You can order a replacement cable from Device Support. Если требуется замена кабеля, обратитесь в службу поддержки Xbox.
Go to the Device Support, sign in with your Microsoft account, and then select Replace an accessory to request a replacement controller. Перейдите на портал Поддержка устройств, выполните вход с использованием учетной записи Microsoft и выберите Заменить аксессуар, чтобы запросить геймпад на замену.
If this solution doesn't resolve the problem, go to Device Support and select Repair my device to request a repair. Если это решение не помогло устранить проблему, перейдите в интернет-центр обслуживания и нажмите кнопку Создать заявку на ремонт, чтобы отправить заявку на ремонт.
Go to Device Support to submit a repair request: Перейдите в раздел Поддержка устройства и отправьте заявку на ремонт:
Go to Device Support and select Replace an accessory. Перейдите в Поддержка устройств и выберите Заменить аксессуар.
Most games available in the Store on your Windows 10 device support offline play, but check the details of the game to make sure yours is supported by searching for your game at http://www.xbox.com. Большинство игр, доступных в Магазине для вашего устройства с Windows 10, поддерживают игру в автономном режиме, но чтобы убедиться в этом, выполните поиск вашей игры на сайте http://www.xbox.com.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger