Exemples d’usage de "optimized" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous417 оптимизировать356 оптимизироваться16 autres traductions45

Optimized for conversions or app installs Оптимизация для конверсий или установок приложения

These instructions are optimized to your country. Приведенные инструкции предназначены для текущей конфигурации вашей системы.

We recommend changing what these ad sets are optimized for. Мы рекомендуем изменить цель оптимизации этих групп объявлений.

If you want to change how the document is optimized, click Change. Если необходимо изменить способ оптимизации документа, выберите команду Изменить.

Optimized CPM bidding isn't available for my mobile app install ad. Для рекламы установок моего мобильного приложения недоступна ставка CPM с оптимизацией.

For examples of service features built in an optimized environment, please see our Showcase Examples document. Примеры правильно разработанных сервисов см. здесь.

After it has also been optimized, the tabs of "Optimization Results" and "Optimization Graph" will appear. После оптимизации эксперта также появятся вкладки "Результат оптимизации" и "График оптимизации".

Fifthly and lastly, the contribution of migrants in their countries of destination should also be optimized. И, наконец, в-пятых, вклад мигрантов в страны назначения также следует использовать более эффективно.

The guy is now the proud owner of a brand-new inkjet printer using optimized DPI. Теперь наш парень - гордый владелец новенького высокоточного струйного принтера.

Keep in mind that the Facebook pixel is optimized to fire as quickly and efficiently as possible. Не забывайте, что пиксель Facebook работает максимально быстро и эффективно.

Local business promotions are optimized for reach to deliver your ad to as many people as possible. Оптимизация рекламы местной компании для охвата позволяет показывать вашу рекламу как можно большему числу людей.

If "Optimization" is disabled, the expert will be tested, not optimized at pressing of the "Start" button; если не выставлен флажок "Оптимизация", по нажатии кнопки "Старт" вместо оптимизации будет производиться тестирование советника;

Your app must be measuring installs in order for you to choose optimized CPM bidding for your ad. Чтобы вы могли выбрать ставку CPM с оптимизацией для своей рекламы, ваше приложение должно измерять количество установок.

Besides testing and viewing of various reports, the expert parameters can be optimized in this window, as well. Кроме тестирования и просмотра различных отчетов, в окне также можно производить оптимизацию параметров эксперта.

Check all internal links in your site to make sure they load and are optimized for feature phones. Проверьте все внутренние ссылки на веб-сайте, чтобы убедиться, что они работают и открываются с обычных мобильных телефонов.

Websites must be built to be optimized for browsing on both feature and smartphones and in limited bandwidth scenarios. Веб-сайты должны работать на традиционных мобильных телефонах и смартфонах даже в условиях ограниченной пропускной способности сети.

Use Optimized CPM (oCPM) bidding when starting out your campaigns to achieve the best results for your app ads. При запуске кампаний воспользуйтесь ставками CPM с оптимизацией (oCPM), чтобы реклама принесла максимальный результат.

Attention: If "Optimization" is enabled, expert parameters will be optimized, not tested, after the "Start" button has been pressed. Внимание: если выставлен флажок "Оптимизация", по нажатии кнопки "Старт" вместо тестирования будет производиться оптимизация параметров советника.

Our delivery system will target your budget at the people most likely to take the action you optimized for. Наша система показа рекламы будет расходовать ваш бюджет так, чтобы вы охватывали людей, которые с наибольшей вероятностью выполнят нужное вам действие.

Campaigns using conversion optimization should see a lower cost per action (CPA) than campaigns optimized for link clicks (CPC). Для кампаний с использованием оптимизации для конверсии цена за действие (CPA) должна быть ниже, чем для кампаний с оптимизацией для кликов по ссылке (CPC).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !