Verwendungsbeispiele von "org chart" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Build an org chart with SmartArt Построение организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt

Now, let's check out the Org chart. Теперь давайте взглянем на организационную диаграмму.

Here, I am pasting a SmartArt org chart. Сейчас я вставлю организационную диаграмму SmartArt.

Build an org chart with the text pane Построение организационной диаграммы с помощью области текста

For example, let's move down here to this Org chart. Взгляните, например, на эту организационную диаграмму.

Up next: We’ll build and design an org chart using SmartArt Tools. Далее мы рассмотрим построение и разработку организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt.

Add an org chart to your slide, and see how to use SmartArt Tools to do so. Добавьте организационную диаграмму на слайд и узнайте, как это можно сделать с использованием рисунков SmartArt.

We are going to insert an org chart and we want as much slide space as possible. Попробуем вставить организационную диаграмму. Для этого нам необходимо как можно больше свободного места на слайде.

Add an org chart to your slide, and see how to use the text pane to do so. Добавьте организационную диаграмму на слайд и узнайте, как это можно сделать с использованием области текста.

And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint. А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint.

It's not like anyone can't find you on the org chart. Не похоже, будто никто не может найти тебя в штатном расписании.

Clicking on a person in Delve will open that person’s page. The person page contains user profile information such as contact information and org chart details, and also documents relating to the person. Если щелкнуть пользователя в Delve, откроется его страница, содержащая сведения профиля, например контактные данные и информация о его месте в структуре организации, а также документы, относящиеся к этому человеку.

We built a portion of our org chart with the Text pane, and we detailed this in Movie 2: Build an org chart using the text pane. Мы построили часть нашей организационной диаграммы с использованием области текста, о чем было подробно рассказано в видео 2: «Построение организационной диаграммы с помощью области текста».

Select a person to view their contact information, org chart, and recent documents, or select a document from the documents list. Выберите человека, чтобы посмотреть его контактные данные, организационную диаграмму и последние документы либо выберите документ из списка.

It's an open-source programming language, and all of the interconnections between the people - this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project в " and this doesn't look like an org chart. открытого языка программирования, причём каждая линия показывает связь между людьми - это уже график людей, а не кода, график человеческого взаимодействия в рамках проекта, и он совсем не похож на организационную диаграмму.

And I think they were expecting - they'd worked with lots of consultants before - I think they were expecting some kind of hideous org chart with thousands of bubbles and systemic this, that and the other, and all kinds of mappy stuff. Я думаю, они ожидали. Они уже успели ранее поработать со многими консультантами. Я думаю, они ожидали получить что-то вроде наводящего ужас официального документа с тысячами различных пунктов и систематизацией того да этого, и к тому же с диаграммами всех видов.

So here's what the org chart of the gang looks like. Вот как выглядит организационная структура банды.

I don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped-down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like. Не знаю, что вы знаете об организационных структурах, но если бы вы составили обедненную и упрощенную организационную структуру Макдоналдса, она бы выглядела абсолютно так же.

This song is No. 1 on the hit chart. В чарте эта песня занимает первое место.

To maximize your ability to track your custom conversion accurately, we suggest using URL Contains and pasting the minimum portion of the URL needed to distinguish this page from any other pages on your website (ex: Starting after “www” and ending before “.com”, “.org”). Для максимально точного отслеживания индивидуально настроенной конверсии мы рекомендуем использовать оператор «URL-адрес содержит» и указывать минимальную часть URL-адреса, позволяющую отличить эту страницу от других страниц на вашем веб-сайте (например, часть URL-адреса после «www» и перед «.com», «.org»).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen