Exemples d'utilisation de "outline" en anglais avec la traduction "контур"

<>
afficher
Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.
So, I’ll click Shape Outline. Для этого нажмите кнопку «Контур фигуры».
Zoom in on Haiti, in outline here. Увеличим на Гаити. По контурам тут.
Select Text Outline and select an option. Нажмите кнопку Контур текста и выберите один из вариантов.
In the gallery that opens, select No Outline. В открывшейся коллекции выберите пункт Нет контура.
Select Shape Outline, select Weight, and select a weight. Нажмите кнопку Контур фигуры, выберите пункт Толщина и выберите толщину.
On the Format tab, click the arrow next to Shape Outline. На вкладке Формат щелкните стрелку Контур фигуры.
When you choose a connector, dots appear on the shape outline. При выборе соединительной линии на контуре фигуры появляются точки.
And I’ll choose a very dark blue for the outline color. Выберем самый темный из синих оттенков для цвета контура.
In PowerPoint, you can also click Shape Outline on the Home tab. В PowerPoint вы можете также нажать кнопку Контур фигуры на вкладке Главная.
Hyperlink, style, bullet style, subscript, superscript, capitalization style, outline style, overline color, language. Гиперссылка, стиль, стиль маркеров, подстрочный текст, надстрочный текст, стиль прописных букв, стиль контура, цвет надчеркивания, язык.
Then, go back to the DRAWING TOOLS tab, and remove the Shape Outline. Вернитесь на вкладку "Средства рисования" и удалите контур фигуры.
And then select Shape Outline, and a Weight, to make it stand out. А затем нажмите кнопку Контур фигуры и выберите пункт Толщина, чтобы сделать надпись более заметной.
Under Drawing Tools, on the Format tab, in the Shape Styles group, click Shape Outline. В разделе Средства рисования на вкладке Формат в группе Стили фигур нажмите кнопку Контур фигуры.
On the Format tab, click Shape Outline, point to Dashes, and then select More Lines. На вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры, выберите пункт Штрихи и команду Другие линии.
In the Format tab, click Shape Outline, point to Weight, and then select More Lines. На вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры, выберите пункт Толщина и команду Другие линии.
Click the Format tab, click Shape Outline, and under Theme Colors, select the color you want. На вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры и выберите в разделе Цвета темы нужный цвет.
In PowerPoint, you can also change the border by clicking Shape Outline on the Home tab. В PowerPoint для изменения границы вы можете также нажать кнопку Контур фигуры на вкладке Главная.
Select Shape Outline to pick the color, width, or line style for your shape's border. Нажмите кнопку Контур фигуры, чтобы выбрать цвет, толщину или тип линии, образующей границу фигуры.
The boundary looks like a white outline inside mixed reality, and appears when you come close to it. Граница выглядит как белый контур внутри смешанной реальности и появляется, когда вы находитесь вблизи нее.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger