Exemplos de uso de "overexcited" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 перевозбуждать7 возбуждаться1 возбужденный1 outras traduções14

mostrar

We're both a little overexcited. Мы оба перевозбуждены.

No need to be so overexcited. Не надо так возбуждаться.

She's overexcited and behaving most stupidly. Она чересчур возбуждена и ведет себя в высшей степени глупо.

I've clearly gotten you overexcited! Я скорее всего тебя перевозбудил!

OK, Mousa, let's not get overexcited. ОК, Муса, давайте не будем перевозбужден.

I'm sure he's just overexcited. Я уверена, что он просто перевозбужден.

Although I fear I may have become overexcited at certain points. Хотя я боюсь, возможно, стали перевозбуждения в определенных точках.

You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away. Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь.

I think Zelda and I might have gotten a little overexcited about our month together. Думаю, мы с Зельдой были слегка перевозбуждены тем, что встречаемся уже месяц.

Don't get him overexcited. Не заставляйте его волноваться.

Just got a little overexcited. Просто немного перевозбудился.

And I got a little overexcited. Я был немного взволнован.

I guess I got a bit overexcited. Наверное, я немного перевозбудился.

I was a little overexcited, it was. Я немного переволновался, было.

I think your imagination is a little overexcited. Думаю, твое воображение слишком взбудоражено.

If I get overexcited, I've a habit of. Когда я нервничаю, я сразу.

My grandmother gave me that, when I was overexcited. Бабушка всегда меня так успокаивала в детстве.

I got overexcited, I must have let it slip. Я переволновался и, должно быть, проболтался.

They're too young, really, and they'd get overexcited. Они слишком маленькие, так и есть, им слишком тяжкое испытание.

I know you were overexcited, but don't be tactless. Я понимаю, что вы переволновались, но все-таки, не следует забывать такт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS