Sentence examples of "overwrite" in English
Translations:
all86
перезаписывать49
перезапись10
переписывать6
перезаписываться5
other translations16
Fixed bug that would overwrite explicit "locale" parameters on graph requests.
Исправлена ошибка, из-за которой происходила перезапись явных параметров "locale" в запросах графа.
In the journal, you can also overwrite the approval procedure that is attached to the journal name.
В журнале можно также переписать процедуру утверждения, прикрепленную к имени журнала.
To avoid Phone Backup Overwrite after switching to Windows 10, you must rename the device.
Чтобы избежать перезаписи резервной копии телефона после перехода на Windows 10, переименуйте устройство.
The infection had triggered the same boot-record overwrite technique to brick the machines just as staffers were working to prepare a morning TV news bulletin ahead of the country’s local elections.
Из-за заражения была переписана загрузочная запись и повреждены компьютеры — как раз тогда, когда сотрудники готовили утреннюю программу теленовостей перед выборами в местные органы власти.
Option to overwrite existing formulas in a calculated column when one formula is different from the rest
Команда для перезаписи существующих формул в вычисляемом столбце, когда одна формула отличается от остальных
If Windows Server 2003 is used as a domain controller and the Mailbox Enable User policy is not updated, linked value replication in Windows Server 2003 will cause the Recipient Update Service to overwrite the value of the homeMDB attribute of new users, causing their mailboxes to be re-homed on the first store on the server.
Если Windows Server 2003 используется в качестве контроллера домена, а политика подключения пользователей к почтовым ящикам не обновлена, репликация связанных значений в Windows Server 2003 заставит службу обновления получателя переписать значение атрибута homeMDB новых пользователей, что вызовет повторное присоединение их почтовых ящиков к первому хранилищу на сервере.
Can a calculation overwrite the values I set?
Может ли расчет перезаписать установленные пользователем значения?
If a table with that name already exists, Access asks if you want to overwrite the existing table.
Если таблица с указанным именем существует, появится запрос на ее перезапись.
Can I overwrite the value that is calculated for the target attribute?
Можно ли перезаписать значение, которое рассчитывается для целевого атрибута?
Backward or Forward – Start a new trace for the selected node, and overwrite the details of the current trace.
Назад или Вперед — запуск новой трассировки для выбранного узла и перезапись сведений текущей трассировки.
Note: You can neither overwrite nor append data to an existing list.
Примечание: Вы не можете ни перезаписать существующий список, ни добавить в него данные.
You can also use the Force parameter to overwrite an existing file when you resubscribe an Edge Transport server.
Кроме того, параметр Force можно использовать для перезаписи существующего файла при повторной подписке пограничного транспортного сервера.
If you receive the warning Overwrite the existing default SMTP certificate?, click Yes.
Если возникает предупреждение Перезаписать существующий сертификат SMTP по умолчанию?, щелкните Да.
If the table already exists, a prompt asks you whether you want to overwrite the existing contents of the table.
Если такая таблица уже существует, появится запрос о перезаписи ее содержимого.
To delete existing entries and create new entries, select the Overwrite check box.
Для удаления существующих записей и создания новых установите флажок Перезаписать.
To enter multiple values and overwrite any existing entries for the BlockedSendersAndDomains and TrustedSendersAndDomains parameters, use the following syntax: "<EmailAddressOrDomain1>","<EmailAddressOrDomain2>"....
Для ввода нескольких значений и перезаписи существующих записей для параметров BlockedSendersAndDomains и TrustedSendersAndDomains используйте следующий синтаксис: "<EmailAddressOrDomain1>","<EmailAddressOrDomain2>"....
Select the weekdays to copy the profile to, and select the Overwrite check box.
Выберите дни недели для копирования в профиль и установите флажок Перезаписать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert