Exemples d'utilisation de "owe" en anglais avec la traduction "быть должным"

<>
I owe him 100 yen. Я должен ему 100 иен.
I owe you ten dollars. Я должен тебе десять долларов.
I owe him 10 dollars. Я должен ему 10 долларов.
Winnie, I owe you a thing. Уинн, я должен тебе.
I'll owe you a favor. Я буду тебе должен.
You owe us two billion dollars." Ты нам должен два миллиарда долларов."
Because I owe somebody a favor. Я должен кому-нибудь помочь.
I owe you this expiation, pal. Я должен был тебе всё объяснить.
You don't owe Tain anything. Вы ничего не должны Тейну.
Mitchell, you owe us a fiver. Митчелл, ты должен нам пятёрку.
I owe him 50,000 yen. Я должен ему 50000 иен.
I might owe you a bigger tip! Я должен вам большие чаевые!
Well, apparently, we owe you a favor. Ну, по-видимому, мы должны вам услугу.
I think you owe her an explanation. Я полагаю, ты должен ей дать обьяснения.
You owe me an apology for that. Вы должны передо мной за это извиниться.
I know we owe you a favor. Знаю, что мы должны тебе.
We owe them a debt of gratitude. Мы должны быть им благодарны.
She said you owe her a favour. Она сказала, что вы ей должны услугу.
You would then owe me a favor? За которую вы мне будете должны?
We owe them a considerable amount of money. Мы должны им значительную сумму денег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !