Usage examples of "own goalpost" in English with translation to Russian

<>
goalpost штанга
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
I want to be sitting on a goalpost. Хочу сидеть прямо напротив штанги.
He wants everything his own way. Он хочет, чтобы всё было как он хочет.
Running around, getting hair gel in their eyes, run in the goalpost, and they cry. Носятся кругами, пока гель для волос стекает им в глаза, добегают до ворот и плачут.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. каждый раз, когда вы достигаете успеха, у вас появляется новая цель.
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
I'll go on my own. Я пойду сам.
Each science has its own terminology. В каждой науке есть своя терминология.
It was his own fault. Он был сам виноват.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
It is believed that whales have their own language. Полагают, что у китов есть свой язык.
The lemon has a flavor all of its own. Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
I own a horse. Я - владелец лошади.
To each his own. Каждому своё.
There are a lot of stars larger than our own Sun. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.
He has not realized his own mistake. Он не осознал своей ошибки.
It's nice if a child can have a room of his own. Хорошо если у ребёнка может быть своя комната.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download