Exemplos de uso de "packing in rows" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Inexpensive practices – such as planting crops in rows, weeding correctly, and applying fertilizer in micro-doses – are also proven methods to increase crop production dramatically. Существуют и другие проверенные, недорогие методы, например, выращивание урожая рядами, правильная прополка, применение удобрений микродозами, которые позволяют радикально повысить урожайность.

I mean, what is she thinking, packing in those sweet melons like that? То есть, как можно запихивать такие классные дыньки в этот лифчик?

Display report filters in rows or columns Отображение фильтров отчета в строках или столбцах

Oh, stop, or I'm going to have to shoot you with a Smith & Wesson I'm currently packing in my bloomers. О, прекрати, иначе мне придётся пристрелить тебя из пистолета Smith & Wesson который я храню в моих шароварах.

A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet. Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице.

Meredith, can you get the packing in? Мередит, можешь остановить кровь?

So, you can work with it in rows or columns. Вы сможете работать с содержимым в строках и столбцах.

What are you packing in the box? Что у тебя в коробках?

Field in Rows area Поля в области строк

Just like the gat Bogie was packing in Maltese Falcon. Как револьвер Боги, припрятанный в "Мальтийском Соколе".

Like a table in a word processing document, a layout is made up of cells that are arranged in rows and columns. Как таблицы в документах, макеты состоят из ячеек, которые упорядочены в строки и столбцы.

She's bleeding through the packing in the right upper quadrant. У нее кровотечение из шва в правой верхней четверти.

You can delete the data in rows 2-6 (the sample names, phone numbers, email addresses, etc). Вы можете удалить данные из строк 2–6 (например, имена, телефонные номера, адреса электронной почты и т. д).

We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.

All cells in rows 5 through 10 Все ячейки в строках с 5 по 10

Then, in the Size in columns and Size in rows fields, type the number of columns and rows that the button spans. Затем в полях Размер в столбцах и Размер в строках введите число столбцов и строк, которые охватываются кнопкой.

For example, here cells A1, B1, and C1 were merged to create the label “Monthly Sales” to describe the information in rows 2 through 7. В данном примере ячейки A1, B1 и C1 объединены для создания подписи "Продажи за месяц", чтобы описать данные во 2–7 строках.

This indicates that the value for row 23 is derived by adding the values in rows 24 and 21. Это означает, что значение для строки 23 получается сложением значений в строках 24 и 21.

Both layout styles arrange the subform data in rows and columns, but a tabular layout is more customizable. В макетах обоих стилей данные подчиненной формы располагаются в виде строк и столбцов, но ленточный макет имеет больше возможностей настройки.

To search for data in rows or columns, in the Search box, click By Rows or By Columns. Для поиска данных в строках или столбцах выберите в поле Просматривать вариант по строкам или по столбцам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS