Exemplos de uso de "packing slip" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos165 outras traduções165

mostrar

Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу

Purchase order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на покупку

The packing slip is posted. Отборочная накладная разносится.

Click Packing slip or Invoice. Щелкните Отборочная накладная или Накладная.

Sales order – packing slip, ledger Заказ на продажу — отборочная накладная, главная книга

The packing slip is printed and posted. Отборочная накладная будет напечатана и разнесена.

In the Quantity field, select Packing slip. В поле Количество выберите Отборочная накладная.

The Packing slip posting form is displayed. Будет открыта форма Разноска отборочной накладной.

Print a packing slip for a sales order. Печать отборочной накладной для заказа на продажу.

Process the intercompany packing slip and customer invoice Обработка внутрихолдинговой отборочной накладной и накладной клиента

(Click Sales and marketing > Inquiries > Journals > Packing slip.) (Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Журналы > Отборочная накладная.)

Post a packing slip for the returned items. Разнесите лист комплектации для возвращенных номенклатур.

About packing slip updates for returns [AX 2012] Об обновлениях отборочных накладных в связи с возвратами [AX 2012]

Select a shipment and then click Functions > Packing slip. Выберите отгрузку, затем щелкните Функции > Отборочная накладная.

Click OK to print the packing slip or invoice. Для печати отборочной накладной или обычной накладной щелкните ОК.

Select the Posting and Print packing slip check boxes. Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.

Issue the bank document and post the packing slip Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной

Customer packing slips – Transfer the customer packing slip transactions. Отборочные накладные клиента — перенос проводок отборочных накладных клиента.

The packing slip is posted in legal entity BBB. Отборочная накладная разносится в юридическом лице BBB.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS