Exemples d’usage de "painter" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous75 маляр11 живописец2 художница2 autres traductions60

afficher

Charles is a painter, Mummy. Чарльз - художник, мамочка.

The painter and the pendulum Художник и маятник

Pablo Picasso, famous cubist painter. Пабло Пикассо, художник, кубист.

Michelangelo, a painter and a decorator. Микеланджело, художник и декоратор.

She sat for a famous painter. Она позировала для известного художника.

The painter is probably a surrealist. Художник, несомненно, был сюрреалистом.

Format painter for emails, events, and tasks Форматирование сообщений, событий и задач по образцу

Click Animation Painter again to turn it off. Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.

I was normally a slow and deliberate painter. Обычно я писал маслом медленно и тщательно.

Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?

Use the Animation Painter to copy the animation. Скопируйте анимацию с помощью инструмента «Анимация по образцу».

The great painter Hokusai knew it very well. Великий художник Хокусай прекрасно знал это.

Do you know that you're a great painter? Знаете ли вы, что вы большой художник?

We had known the painter before he became famous. Мы знали художника до того как он прославился.

Every loafer can't do nothing calls himself a painter. Каждый бездельник зовет себя художником.

I'm just a painter trying to make a living. Я просто художник, пытаюсь заработать на жизнь.

I'm a Time Lord, not a painter and decorator. Я Повелитель Времени, а не художник и не декоратор.

Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter. Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».

When the painter comes, he will fix this spot easily. Отделочник легко заштукатурит вам это место.

I know because my husband's a painter and decorator. Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !