Exemples d'utilisation de "pant" en anglais avec la traduction "штаны"

<>
The short leather pant is durable and allows for freedom of movement. Короткие кожаные штаны - прочные и идеальны для свободы передвижения.
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Admin Head removed my pants. Завуч снял мои штаны.
He says wear tight pants. Он говорит носить тесные штаны.
I'm shitting my pants. Уже наложил себе в штаны.
Could be sweat pants, too. Могут быть спортивные штаны, тоже.
Check out these dress pants. Посмотри на эти штаны.
Can I unfasten my pants belt? Могу я отстегнуть мои штаны?
His tearaway pants just got stuck. Его снимающиеся штаны не снялись.
I'm shitting in my pants. Я уже наложил в штаны.
Whose pants have a 38 inseam? На чьих штанах маркировка 38?
Shit their pants, or their onesie. Срать в штаны, или комбинезончики.
When did he undo his pants? Когда он успел расстегнуть штаны?
Leather pants, musky cologne, phallic jewelry. Кожаные штаны, мускусный одеколон, фаллический символ.
I'll rather shit my pants. Я лучше наложу в штаны.
And rule number one is pants. И правило номер один - штаны.
Is that zucchini in your pants? Это что, цуккини у тебя в штанах?
I may have shit my pants. Я наложу кучу в штаны.
Hooded top, baggy pants and trainers. Капюшон, мешковатые штаны и кроссовки.
Your store in the unbuttoned pants. Ваш магазин в штанах расстегнут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !