Exemples d'utilisation de "papers" en anglais avec la traduction "документ"

<>
Who signed the confinement papers? Кто подписал сопроводительные документы?
Get the divorce papers, Kev. Давай документы на развод, Кев.
Are these your transfer papers? Это документы о переводе?
Mr Wickers, I need the papers. Мистер Викерс, документы.
The mock exam papers, Mr Wickers. Документы пробного экзамена, мистер Викерс.
She put in her transfer papers. Она подала документы на перевод.
I just put in my transfer papers. Занесла документы о переводе.
Yeah, I already saw his transfer papers. Да, я уже видела документы о его переводе.
Look in places you keep important papers. Там, где у вас хранятся важные документы.
In all, 779 individuals filed nomination papers. В общей сложности документы о выдвижении подали 779 человек.
About 12 papers were submitted to the group. Этой группе было представлено около 12 документов.
I still haven't received those signed papers. Я до сих пор не получила подписанные документы.
We need Jacob's laptop and personal papers. Нам нужен ноутбук Джейкоба и личные документы.
Also, search blogs and white papers for “costing”. Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат".
I said I'd give him divorce papers. Я сказала, что дам ему документы на развод.
I will need to see your transit papers. И мне нужно посмотреть твои транспортные документы.
All the adoption papers seem to be in order. Похоже все документы на удочерение в порядке.
Chinese checkers is where Maw Maw's papers go. В китайских шашках хранятся документы Бабули.
Preparing technical materials, issuing background papers, brochures and pamphlets; подготовка технических материалов, опубликование справочных документов, брошюр и буклетов;
The big "Jew" stamp was still on their papers. На всех документах стояла большая печать "Еврей".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !