Exemples d'utilisation de "paradise" en anglais avec la traduction "райский"

<>
The jewel of Paradise Island? Бриллиант Райского острова?
I think it's paradise. Я думаю, это райский уголок.
I am Diana of Paradise Island. Я Диана с Райского острова.
Detective, what your role on this paradise island? Детектив, какой ваша роль на этом райском острове?
He went down to the Bahamas, Paradise Island. Он перебрался на Багамы, райские острова.
Over the weekend, the Paradise Papers were released. В минувшие выходные были опубликованы результаты расследования, получившего название «Райское досье» (Paradise Papers).
Hey, you know where Birds of Paradise is? Знаешь, что такое "Райские Птицы"?
A toucan, a compass, a bird of paradise. Тукан, компас, райская птица.
How do you like our little slice of paradise? Как тебе нравится наш райский уголок?
I love you Paradise Hotel Golf Resort and Spa. Я люблю тебя "Райский отель на курорте с гольфом и спа".
How do you Iike our little slice of paradise? Как тебе нравится наш райский уголок?
I thought, perhaps, birds of paradise hung from the ceiling. Я подумал, может, подвесим райских птиц под потолком.
Chalk's International Flight 200 for Paradise Island, the Bahamas. Международный рейс номер 200 авиакомпании "Чалк Эйр" до Райского острова, Багамских островов.
The superb bird of paradise calls to attract a female. Превосходная райская птица кричит, чтобы привлечь самку.
We hope you enjoy a wonderful stay in our island paradise. Наслаждайтесь пребыванием на нашем райском острове.
Once we land in paradise, I'll release the rest hostages. Как только мы приземлимся в райском уголке, я освобожу остальных заложников.
You and that haole got into it at the Paradise Den. Вы с этим чужаком познакомились в "Райском уголке".
Mr. Palmer, did you ever visit the paradise that is Turks and Caicos? Мистер Палмер, вы когда-нибудь посещали райский уголок Тёркс и Кайкос?
Seven years ago, David proposed to me on the pier at Paradise Cove. Семь лет назад Дэвид сделал мне предложение на пирсе у райской бухты.
When I was 19, David proposed to me on the pier at Paradise Cove. Когда мне исполнилось 19 Дэвид сделал мне предложение на пирсе у Райской бухты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !