Exemples d’usage de "parameter" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3520 параметр3481 autres traductions39

There can be multiple Parameter tags per CmdletParameters tag. Может существовать несколько тегов Parameter на каждый тег CmdletParameters.

The Parameter tag is a child of this tag. Тег Parameter является дочерним для этого тега.

This can be prevented by using the ExcludeDumpster parameter. Чтобы не восстанавливать папку корзины, можно использовать командлет ExcludeDumpster.

I set the search parameter to eight pairs of alleles. Я установила режим поиска по 8-ми аллелям.

This parameter represents the difference between "Gross profit" and "Gross loss"; Этот показатель представляет собой разность "Общей прибыли" и "Общего убытка";

The "Sex" targeting parameter must be set to either "Men" or "Women" В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины».

The "Relationship" targeting parameter must be set to "Single" or "Not Specified" В разделе «Семейное положение» должен быть выбран вариант «Без пары» или «Не указано».

This topic describes the settings for parameter setup of the Product Builder. В этом разделе описываются настройки конфигуратора продукции.

The "Age" targeting parameter must be set to a minimum of 18 years Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет.

More scrutiny and review is available by enabling the "Show Ask line" parameter. Для внимательного и подробного изучения графика Вы можете активировать опцию «Показывать линию Ask» в настройках торгового терминала.

This parameter to be calculated statistically represents average profit/loss factor of one trade. Этот статистически рассчитываемый показатель отражает среднюю прибыльность/убыточность одной сделки.

Passing inaccurate currency data or failing to pass a currency parameter for monetary amounts Переданы неверные данные о валюте, или не удалось указать валюту для денежных величин

If the parameter is set to $false, messages are delivered only to the forwarding address. При установке значения $false сообщения будут доставляться только по адресу пересылки.

If you exceed this limit you may see an 100 Invalid parameter error when logging. В случае превышения этого лимита при регистрации события выдается ошибка 100 Invalid parameter.

The "Interested In" targeting parameter must be set to either "Men" or "Women" or "Unspecified" В разделе «Предпочтения» должно быть указано «Мужчины», «Женщины» или «Не указано».

This parameter specifies the version of the MIME protocol that was used by the sender. Версия протокола MIME, использованная отправителем.

To set the parameter to $true, run the following command: Set-UMMailboxPolicy -id MyUMMailboxPolicy - AllowSMSNotification $true. Чтобы установить значение $true, выполните следующую команду: Set-UMMailboxPolicy -id MyUMMailboxPolicy - AllowSMSNotification $true.

This parameter can take on one of the values: not_taxed, already_paid or tax_remitted. Он может принимать одно из следующих значений: not_taxed, already_paid или tax_remitted.

So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan. С этими данными мы разработали технологию, которая удовлетворяет все потребности Дэна.

A parameter query prompts the user for field values, and then uses those values to create the query criteria. Такой запрос предлагает указать значения полей, а затем использует их для создания условий.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger